1
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

2
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
မင်းလက်ကိုဆန့်ပြီး လေကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

3
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
onore no chizu wo egaite yuke

4
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
သင့်ကိုယ်ပိုင်မြေပုံဆွဲပါ။

5
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai

6
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
မုန်တိုင်းထန်သောပင်လယ်များကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့ရက်များကို ရှင်သန်နေထိုင်ကြသည်။

7
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

8
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
ငါတို့တည်ဆောက်ထားတဲ့ တန်ဖိုးတွေတောင် ကွဲတော့မယ်။

9
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

10
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
သံလိုက်အိမ်မြှောင်က လမ်းကြောင်းမှန်ကို ညွှန်နေတာ ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။

11
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
douse dare ni mowakaranainda

12
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
ဘယ်သူမှ သေချာမသိပါဘူး။

13
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

14
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး မျက်လုံးမှိတ်ထားလိုက်ပါ။

15
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

16
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
ပေါ်လာတဲ့ အရာက မင်းရဲ့ စိတ်ဝိဥာဉ် ထုတ်ဖော်တဲ့ လမ်းကြောင်းပါ။

17
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

18
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
သင်၏လက်ကိုဆန့်၍ လေကိုဖြတ်လော့

19
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
kurayami wo kettobashite

20
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
အမှောင်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

21
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
ima boku wa boku no tame ni

22
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
ငါ့ဘာသာငါလုပ်တယ်။

23
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
kimi wa kimi no tame ni sou darou

24
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
မင်းက မင်းလုပ်တယ် မဟုတ်လား?

25
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
kakugo wa dekiteiru sa

26
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
ပြီးတော့ ငါအဲဒါအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

27
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

28
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ပံ့ပိုးမှုနဲ့ အားကိုးလို့ရတယ်။

29
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
souzou wo koeta mirai tsukamitore

30
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
သင့်စိတ်ကူးထက် ကျော်လွန်သော အနာဂတ်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပါ။

31
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

32
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
သင်၏လက်ကိုဆန့်၍ လေကိုဖြတ်လော့

33
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
kurayami wo kettobashite

34
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
အမှောင်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

35
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
bokura wa dokomade mo yukeru

36
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
ငါတို့သွားချင်တိုင်းသွားမယ်။

37
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

38
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
မျက်ရည်တွေနဲ့ သံသယတွေတွဲလောင်း

39
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
onore no iro de egaite yuke

40
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
ငါတို့ကိုယ်တိုင် အရောင်တွေခြယ်ကြရအောင်

41
00:02:13,420 --> 00:02:15,920
ငါတို့ မင်းနဲ့ မနေချင်ဘူး...

42
00:02:16,510 --> 00:02:17,550
အရူး...

43
00:02:20,970 --> 00:02:22,100
ငါတို့...

44
00:02:22,890 --> 00:02:25,560
...ဆာမူရိုင်းကိုချစ်တယ်...

45
00:02:26,520 --> 00:02:30,190
ငါ မင်းရဲ့ ဖင်ကို တတ်နိုင်သမျှ ကန်လိုက်မယ်...

46
00:02:34,230 --> 00:02:39,360
"ပင်လယ်ဧကရာဇ်ကို ကျော်လွန်ပါ။
Luffy က သံလက်သီးနဲ့ ပြန်ရိုက်တယ်!"

47
00:02:49,660 --> 00:02:51,080
မင်း...

48
00:02:52,420 --> 00:02:54,210
...ငါ့ဖင်ကို ကန်တယ် ?

49
00:03:02,590 --> 00:03:05,140
စမ်းကြည့်ပါ။

50
00:03:05,720 --> 00:03:08,770
မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်ရင်...

51
00:03:09,350 --> 00:03:11,810
... မင်းရဲ့ ပြင်းပြတဲ့ လက်ချက်တွေနဲ့။

52
00:03:24,370 --> 00:03:27,040
ငါ ဒီကောင်ကို သတ်ရမယ်...

53
00:03:29,290 --> 00:03:32,080
ဒါမှမဟုတ် ငါကျေနပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

54
00:03:32,580 --> 00:03:35,500
ဟုတ်ပါတယ် မေမေ။

55
00:03:53,730 --> 00:03:59,150
မိုက်မဲတဲ့ ပန့်ခ်လေးတွေ။

56
00:04:11,710 --> 00:04:15,920
ဟေး၊ မင်းအဲဒီမှာ ပြင်းထန်တဲ့ မိုးကြိုးတိမ်တိုက်။

57
00:04:17,170 --> 00:04:20,050
ငါမင်းကိုပေးမယ်...

58
00:04:20,090 --> 00:04:22,970
... အထူးသဖြင့် မင်းအတွက် ငါ့စိတ်ဝိညာဉ်ရဲ့ အပိုင်းအစ။

59
00:04:23,590 --> 00:04:25,930
ဒီမှာထမင်းစား။

60
00:04:34,640 --> 00:04:37,150
ယွမ်!

61
00:04:38,020 --> 00:04:41,940
ဘယ်လောက်အရသာရှိလဲ...

62
00:04:41,990 --> 00:04:46,320
... စိတ်ဝိညာဉ်သည် တန်ခိုးကြီး၏။

63
00:04:49,490 --> 00:04:51,330
အဲဒါဘာလဲ?!

64
00:04:53,500 --> 00:04:55,620
သူမ မွေးဖွားခဲ့သည်!

65
00:04:56,000 --> 00:04:59,210
ကိုယ့်ရည်းစား!

66
00:05:03,800 --> 00:05:04,670
ကောင်းပြီ...

67
00:05:05,550 --> 00:05:07,840
ငါ့ဆီလာ!

68
00:05:23,690 --> 00:05:25,110
စလာသည်!

69
00:05:33,080 --> 00:05:35,080
ဟူး။

70
00:05:35,120 --> 00:05:38,000
သူ ဒီမှာပါ အမေ။

71
00:05:38,120 --> 00:05:40,920
ကောင်းပြီ၊ လာ!

72
00:05:46,050 --> 00:05:47,930
အိုး ဟုတ်တယ်!

73
00:05:53,010 --> 00:05:57,270
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
မိုးကြိုးကို ဖမ်းမိပြီထင်တယ်

74
00:06:03,400 --> 00:06:09,360
က​လေး၊

75
00:06:09,990 --> 00:06:11,830
မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်...

76
00:06:12,330 --> 00:06:15,950
... ပြင်းထန်စွာ ပြစ်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။
ငါ့ကို ပင်လယ်ထဲသို့ ပစ်ချသောကြောင့်၊

77
00:06:16,000 --> 00:06:18,120
သင်ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ပါ။

78
00:06:21,670 --> 00:06:22,670
ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ?!

79
00:06:23,000 --> 00:06:24,590
ငါတို့ အကြီးအကျယ် ဒုက္ခ ရောက်နေတယ်။

80
00:06:25,130 --> 00:06:27,970
တကယ့်ကို အားကောင်းတဲ့ အိတ်ဟောင်းကြီး။ ထို့အပြင်...

81
00:06:28,380 --> 00:06:30,430
...သူမက ပိုအားကောင်းပုံရတယ် မဟုတ်လား ?

82
00:06:33,220 --> 00:06:36,350
ဆိုးတယ်... စကြစို့...

83
00:06:37,100 --> 00:06:38,180
... လောလောဆယ် ပြန်ဆုတ်!

84
00:06:38,770 --> 00:06:40,020
ငါ မင်းကို ပြေးခွင့်မပြုဘူး!

85
00:06:40,560 --> 00:06:42,270
မင်းရဲ့အရည်အချင်းကို စမ်းကြည့်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

86
00:06:42,610 --> 00:06:44,770
မင်းဘာလုပ်နိုင်လဲ ငါ့ကိုပြပါ။

87
00:06:47,320 --> 00:06:48,820
ကောင်းပြီ အမေ။

88
00:06:57,450 --> 00:07:00,080
FULGORA

89
00:06:57,450 --> 00:07:00,080
ဖူဂိုရာ။

90
00:07:17,060 --> 00:07:19,350
ဒီလို ပေါက်ကွဲသံကြီးကို တစ်နေရာရာမှာ ကြားမိပါသလား။

91
00:07:19,480 --> 00:07:20,690
တစ်ခုခုများလာပြီလား?!

92
00:07:20,810 --> 00:07:24,730
နောက်ထပ် မဟာမိတ်တွေ ထပ်ထည့်နိုင်ခဲ့တယ်။
Otama ၏ Kibi Dango နှင့်အတူ။

93
00:07:24,860 --> 00:07:28,690
မပေးမချင်း ငါတို့ကို ကောင်းကျိုးမပေးဘူး။
Performance Floor မှာ အမိန့်တစ်ခု။

94
00:07:28,900 --> 00:07:30,900
ဘယ်လောက်ဝေးဝေး
Performance Floor လား?!

95
00:07:31,150 --> 00:07:33,490
ကျွန်တော်မသိပါ! မြန်မြန်လုပ်သင့်တယ်။

96
00:07:35,490 --> 00:07:38,080
အိုးမရှိ! ဟား ဟား ဟား ။

97
00:07:38,120 --> 00:07:39,450
သူပဲ။

98
00:07:39,950 --> 00:07:41,870
ဟေ့ ရပ်လိုက်။

99
00:07:42,250 --> 00:07:43,540
ရာသီဥတု Baton

100
00:07:43,960 --> 00:07:45,750
မိုးမီးပွား။

101
00:07:47,050 --> 00:07:48,760
ဤအရာက ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်နိုင်ပါ။

102
00:07:48,880 --> 00:07:51,380
သူ့ကို လေးလေးနက်နက် တိုက်ခိုက်ဖို့က ဘာအကြောင်းမှ မရှိပါဘူး။

103
00:07:51,420 --> 00:07:53,390
အထူးတိုက်ခိုက်မှု- မီးခိုးကြယ်များ။

104
00:07:55,010 --> 00:07:56,140
သူ့ကိုရပြီ။

105
00:07:56,180 --> 00:07:57,640
သူ့ကို အခုပဲ ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။

106
00:07:59,060 --> 00:08:00,350
ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။

107
00:08:00,480 --> 00:08:02,230
Nami အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

108
00:08:02,350 --> 00:08:04,190
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ

109
00:08:05,980 --> 00:08:06,820
သေတာပဲ!

110
00:08:06,940 --> 00:08:09,320
ဝရဇိန်...

111
00:08:09,690 --> 00:08:10,690
...Tempo!

112
00:08:13,410 --> 00:08:14,530
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

113
00:08:14,570 --> 00:08:18,540
“လျှပ်စစ်မီးကို အသုံးချတယ်။
စိုစွတ်နေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်" အစီအစဉ်က အောင်မြင်ပါတယ်။

114
00:08:21,000 --> 00:08:23,040
သူသွားပြီ။ W- သူဘယ်သွားတာလဲ!

115
00:08:23,160 --> 00:08:24,620
U-Usop

116
00:08:31,130 --> 00:08:33,130
--မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
--တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆောရီး! ဆောရီး!

117
00:08:33,510 --> 00:08:37,850
မင်းလူမိုက်!
Big Sis ကို ရူးအောင် လုပ်ဖို့ သတ္တိရှိလား။

118
00:08:39,810 --> 00:08:41,640
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဆင်းပါ။

119
00:08:41,770 --> 00:08:43,270
ကောင်းပြီ!

120
00:08:46,150 --> 00:08:47,110
မင်းကွာ!

121
00:08:51,940 --> 00:08:53,360
အိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝူး။

122
00:08:55,110 --> 00:08:57,740
ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။
ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။

123
00:08:57,780 --> 00:08:59,700
ဟေ့၊ ခဏစောင့်။

124
00:09:15,010 --> 00:09:16,180
လူသတ်သမား...

125
00:09:17,010 --> 00:09:18,300
မင်းအဲဒီမှာလား။

126
00:09:20,760 --> 00:09:21,640
ဟုတ်တယ်...

127
00:09:21,770 --> 00:09:25,100
မင်းကွာ! ဝေးဝေးကို ပျံသန်း ပို့ဆောင်ပေးခဲ့တယ်။

128
00:09:25,640 --> 00:09:29,730
ဟုတ်တယ်... မယုံဘူး။
ငါတို့ ရဲတိုက်တံတိုင်းကို ဖြတ်ပြီး...

129
00:09:30,570 --> 00:09:33,440
ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ဧကရာဇ်၏
ပင်လယ်၏ စွမ်းအားသည် ထူးကဲသည်။

130
00:09:33,570 --> 00:09:37,410
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ထိုအိတ်ဟောင်းသည် ရူးသွပ်သည်။

131
00:09:37,990 --> 00:09:41,410
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

132
00:09:41,990 --> 00:09:44,700
ငါတို့က နန်းတော်ထဲမှာ တစ်နေရာပဲရှိမယ်...

133
00:09:47,290 --> 00:09:48,630
အမေကြီး ဘယ်မှာလဲ

134
00:09:49,040 --> 00:09:50,540
သူမ ငါတို့နောက်ကို လိုက်မလာဘူး။

135
00:09:50,960 --> 00:09:55,970
သူလုပ်ထားတဲ့ အပေါက်က အရမ်းကြီး၊
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပျံသန်းသည့်နေရာကို လွှတ်လိုက်သည့်လမ်းကြောင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပေမည်။

136
00:09:56,090 --> 00:09:59,220
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အစောင့်ကို မလျှော့နဲ့။

137
00:09:59,260 --> 00:10:03,930
ခရိုနီဟောင်းကြီး မရပ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါ့အပေါ် လက်စားချေတဲ့ အထိ။

138
00:10:31,250 --> 00:10:32,790
ကလေး

139
00:10:33,880 --> 00:10:35,380
သင်ဘယ်မှာလဲ?!

140
00:10:36,210 --> 00:10:40,800
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

141
00:10:45,810 --> 00:10:48,640
​အောက်​မှာ​နေပုံရတယ်​...

142
00:10:48,980 --> 00:10:53,650
ဒီအိတ်ဟောင်းကို ငါ ခွင့်မပြုဘူး။
Kaido နဲ့ ထပ်မံပူးပေါင်းလိုက်ပါ။

143
00:10:53,690 --> 00:10:56,730
ငါသူ့ကိုငရဲကိုပို့မယ်! မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။

144
00:11:05,830 --> 00:11:10,500
မင်းကို ရယ်တဲ့သူအားလုံးကို ငရဲပြည်ကို ငါပို့လိုက်မယ်။

145
00:11:22,800 --> 00:11:24,260
ကောက်ရိုးဓား။

146
00:11:25,970 --> 00:11:26,850
မင်းက...!

147
00:11:30,640 --> 00:11:31,770
Hawkins!

148
00:11:31,850 --> 00:11:33,860
"MAGICIAN" BASIL HAWKINS - အဆိုးဆုံးမျိုးဆက်
ခေါင်းစီးသမား၊ တိရိစ္ဆာန်နိုင်ငံတော် ပင်လယ်ဓားပြများ

149
00:11:37,280 --> 00:11:39,190
မင်းကွာ...

150
00:11:41,200 --> 00:11:44,530
မင်း ငါတို့ကို လာတိုက်ခိုက်ဖို့ အာရုံရှိတယ်။

151
00:11:44,570 --> 00:11:46,580
သစ္စာဖောက်နော်!

152
00:11:46,910 --> 00:11:50,870
Apoo လည်း သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။

153
00:11:52,620 --> 00:11:56,380
ငါရှုံးမယ်ဆိုတာသိလို့ တိုက်ပွဲကို ရှောင်ခဲ့တယ်။

154
00:11:56,840 --> 00:11:58,760
လိမ္မာလိုက်တာ!

155
00:11:58,800 --> 00:12:01,260
အဲဒါကြောင့် မင်းက အသေးအမွှားလေး ဖြစ်နေတယ်။

156
00:12:01,760 --> 00:12:05,010
အရမ်းအားနည်းရင် ရှုံးမယ်မှန်းသိတယ်

157
00:12:06,180 --> 00:12:08,010
ဘယ်တော့မှ မျက်နှာမပြပါနဲ့...

158
00:12:08,770 --> 00:12:11,180
... စစ်မြေပြင်မှာ။

159
00:12:13,900 --> 00:12:17,020
ရှင်တို့ လွတ်မြောက်ခဲ့တာကို ငါမယုံဘူး။

160
00:12:17,440 --> 00:12:19,110
စကားရပ်လိုက်!

161
00:12:19,610 --> 00:12:22,900
မင်းနဲ့တူတဲ့လေကို ရှူလိုက်ပါ။
ငါ့ကို ပစ်​ချင်​​စေတယ်​!

162
00:12:25,490 --> 00:12:27,410
ကလေး၊ ရှေ့ကိုသွား။

163
00:12:34,500 --> 00:12:36,880
Big Mom ကို ဒလဟော မထားခဲ့ပါနဲ့။

164
00:12:37,420 --> 00:12:38,380
ငါ...

165
00:12:40,000 --> 00:12:41,800
... သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

166
00:12:50,470 --> 00:12:51,560
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

167
00:12:53,850 --> 00:12:56,900
ကလေးထွက်ပြေး! သူ့ကိုလိုက်!

168
00:13:03,240 --> 00:13:06,780
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
နှစ်ယောက်နဲ့ ရင်ဆိုင်ဖို့ အခွင့်အရေး မရခဲ့ဘူး။

169
00:13:07,280 --> 00:13:08,870
နတ်ဆိုးမျက်နှာ။

170
00:13:17,880 --> 00:13:23,090
မင်းအနေနဲ့ မင်းရဲ့အလုပ်ကို လုပ်နေတာ။
Animal Kingdom Pirates ရဲ့ Headliner က တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

171
00:13:23,760 --> 00:13:25,680
မင်းက လုံးဝ အိမ်ဖော်ပဲ။

172
00:13:25,800 --> 00:13:28,010
သင်အလိုရှိသောအရာကိုပြောပါ။

173
00:13:28,050 --> 00:13:31,890
အခွင့်အလမ်း ၉၂ ရာခိုင်နှုန်း ရှိတယ်။
မင်းဒီမှာသေလိမ့်မယ်။

174
00:13:32,640 --> 00:13:35,310
ဘယ်လောက်သနားစရာကောင်းလိုက်တာ။ Hitokiri Kamazo

175
00:13:35,440 --> 00:13:40,020
ဗေဒင်မေးပြန်ပြီလား?
ငါတို့က ကိုယ့်လက်ထဲ ကိစ္စတွေကို ယူတယ်။

176
00:13:42,730 --> 00:13:45,740
မင်းကံကောင်းပါစေ၊ လူသတ်သမား။

177
00:13:58,080 --> 00:13:59,290
သွားစမ်းပါ။

178
00:14:00,000 --> 00:14:02,750
ငါမင်းကိုကံကောင်းစေချင်တာမဟုတ်ဘူး...

179
00:14:03,170 --> 00:14:05,170
တစ်လုံးတောင် မဟုတ်ဘူး။

180
00:14:08,010 --> 00:14:10,550
ငါ့ကိုစောင့်ပါ၊ နင်ညစ်ပတ်တဲ့အိတ်ဟောင်းလေး။

181
00:14:33,330 --> 00:14:34,740
ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ...

182
00:14:35,200 --> 00:14:38,660
မင်း ငါနဲ့ လိုက်လာခဲ့ရင်
ကမ္ဘာကြီးကို ငါတို့ စိုးမိုးနိုင်တယ်...

183
00:14:39,500 --> 00:14:40,630
သင်နှင့်အတူ?

184
00:14:41,580 --> 00:14:44,130
ငါတို့ မင်းနဲ့ မပေါင်းချင်ဘူး အရူး။

185
00:14:47,550 --> 00:14:51,140
ငါတို့ဆာမူရိုင်းကိုချစ်တယ်...

186
00:14:55,470 --> 00:14:58,430
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါကန်လိုက်မယ်!

187
00:15:02,810 --> 00:15:04,520
မင်း...

188
00:15:05,190 --> 00:15:07,030
...ငါ့ဖင်ကို ကန်တယ် ?

189
00:15:13,320 --> 00:15:15,700
စမ်းကြည့်ပါ။

190
00:15:16,290 --> 00:15:19,370
မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်ရင်...

191
00:15:19,870 --> 00:15:22,170
... မင်းရဲ့ ပြင်းပြတဲ့ လက်ချက်တွေနဲ့။

192
00:15:29,720 --> 00:15:31,180
အရမ်းကြီးမနှိပ်ပါနဲ့!

193
00:15:31,840 --> 00:15:35,470
ဒါဟာ အလွန်အားကောင်းတဲ့ စွမ်းအားတစ်ခုပါ။
မင်းကို မမြင်နိုင်တဲ့ ချပ်ဝတ်တန်ဆာလို ကာကွယ်ပေးတယ်၊

194
00:15:35,510 --> 00:15:38,640
ရိုင်းစိုင်းစွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။

195
00:15:39,230 --> 00:15:42,190
ဒါပေမယ့် အထစ်အငေါ့ယူရင်၊

196
00:15:42,810 --> 00:15:45,270
မင်းကို ဖုံးအုပ်ထားတဲ့ ဟာကီ
ပိုအားကောင်းလာမယ်၊

197
00:15:46,570 --> 00:15:49,990
သင်၏ရန်သူ၏ကိုယ်ထဲသို့ ဝင်လိမ့်မည်။
အတွင်းမှ ဖျက်ဆီးလော့။

198
00:15:52,740 --> 00:15:54,370
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မတင်းကြပ်ပါနဲ့။

199
00:15:54,410 --> 00:15:58,330
အသုံးမပြုသော Haki ကိုခွင့်ပြုပါ။
မင်းရဲ့လက်သီးကို စီးဆင်းဖို့ မင်းခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ။

200
00:16:01,210 --> 00:16:03,250
Kong Gun!

201
00:16:09,710 --> 00:16:11,670
တိမ်မြုပ်နေသေးသည်။

202
00:16:18,100 --> 00:16:21,230
တစ်ခုခုတော့ သတိထားမိတယ်။
မင်းရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ကလပ်က ငါ တိုက်ခိုက်ခံရတုန်းက။

203
00:16:36,320 --> 00:16:39,700
သင့်ကိုယ်သင် ပေါင်းထည့်နိုင်ပါတယ်။
အဓိပတိ ဘုရင်ရဲ့ အရောင်လည်း မဟုတ်လား။

204
00:16:54,970 --> 00:16:57,800
အဲဒါသိရင် ဘယ်လိုကူညီပေးမလဲ။

205
00:16:58,300 --> 00:17:00,100
မင်းရော လုပ်လို့ရလား?!

206
00:17:11,730 --> 00:17:14,070
သန်မာတဲ့ ယောက်ျားလက်တစ်ဆုပ်စာလောက်သာ...

207
00:17:14,610 --> 00:17:17,660
...လုပ်နိုင်တယ်!

208
00:17:18,030 --> 00:17:19,580
မင်းက တစ္ဆေဝက်ကောင်။

209
00:17:30,290 --> 00:17:32,420
မင်းရဲ့ဆုတ်ယုတ်မှုကို သတိရပါ။

210
00:17:34,470 --> 00:17:37,800
မင်းသူ့ကိုအတင်းအကျပ်ရိုက်လို့မရဘူးဆိုတာ သတိရပါ။

211
00:17:57,910 --> 00:18:01,160
အားလပ်ခွင့်ယူသည်! မင်းတို့ကောင်တွေ!

212
00:18:01,200 --> 00:18:03,160
မင်းမလွတ်ရင်...

213
00:18:03,200 --> 00:18:04,870
ငါတို့ကို သုတ်သင်လိုက်မယ်။

214
00:18:05,000 --> 00:18:08,750
ကမ္ဘာသုံးကမ္ဘာ၏အောင်နိုင်သူ Ragnaraku။

215
00:18:15,050 --> 00:18:16,760
မင်းရဲ့ဆုတ်ယုတ်မှုကို သတိရပါ။

216
00:18:18,050 --> 00:18:19,390
အကြပ်အတည်းတစ်ခု...

217
00:18:20,640 --> 00:18:22,310
... မင်းရဲ့ စွမ်းအားအစစ်ကို ထုတ်ဖော်လိမ့်မယ်။

218
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
ဘာလဲ?!

219
00:20:04,570 --> 00:20:06,370
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မတင်းကြပ်ပါနဲ့။

220
00:20:06,410 --> 00:20:10,330
သင့်ခန္ဓာကိုယ်တွင် အသုံးမပြုသော Haki ကိုခွင့်ပြုပါ။
သင့်လက်သီးဆီသို့ စီးဆင်းရန်။

221
00:21:18,480 --> 00:21:20,940
မင်းဘယ်လိုဘုရင်ဖြစ်မယ်လို့ ပြောတာလဲ။

222
00:21:22,190 --> 00:21:23,780
မင်းက ပန့်ခ်လေးပါ။

223
00:21:26,280 --> 00:21:29,990
ငါ အစွမ်းကုန် တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ် ။

224
00:21:36,500 --> 00:21:39,500
ဘယ်လောက်စိတ်ညစ်စရာ မျိုးဆက်လဲ။

225
00:21:45,170 --> 00:21:46,630
ရန်သူက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်။

226
00:21:47,720 --> 00:21:50,350
ဒါပေမယ့် မင်းဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်။

227
00:22:07,110 --> 00:22:08,610
သူ့ကိုမထိဘူး!

228
00:22:41,360 --> 00:22:42,310
ဇိုရို...

229
00:22:44,980 --> 00:22:45,900
ထရာကောင်လေး...

230
00:22:47,530 --> 00:22:50,570
ငါ့ကိုကာကွယ်ပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

231
00:22:52,370 --> 00:22:54,410
မင်းတို့ နှစ်ယောက် အောက်ထပ်ဆင်း။

232
00:22:55,040 --> 00:22:58,370
ငါ သူ့ကို အနိုင်ယူမယ်!

233
00:23:05,090 --> 00:23:06,920
ဒါလူတိုင်းကိုပြောပါ...

234
00:23:07,630 --> 00:23:08,970
...ငါ့အတွက်!

235
00:23:18,640 --> 00:23:22,770
Luffy အိပ်မက်မက်တဲ့ကောင်လေး
စွန့်စားမှုကြီးတစ်ခု၊ မိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့်တွေ့ဆုံသည်။

236
00:23:22,810 --> 00:23:26,230
ဆံပင်နီပင်လယ်ဓားပြများ၏ ဂီတပညာရှင် Uta။

237
00:23:26,280 --> 00:23:31,280
သူမရဲ့ သီချင်းသံက ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးနေပါတယ်။
လူတွေကို ပြုံးစေတယ်။

238
00:23:31,320 --> 00:23:35,870
ဒါက Luffy ရဲ့ သူငယ်ချင်း ဇာတ်လမ်းပါ။
ဒါဘယ်သူမှမသိသေးဘူး။

239
00:23:36,490 --> 00:23:41,670
One Piece ၏ နောက်အပိုင်းတွင်
"အမှတ်တရတစ်ခု။ Luffy နှင့် ဆံပင်နီ၏သမီး Uta!"

240
00:23:41,710 --> 00:23:45,590
ငါ ပင်လယ်ဓားပြဘုရင် ဖြစ်လာတော့မယ်။

